À l’eau froide les ombres complète un triptyque entamé en 2014 avec Cœur tomateet poursuivi en 2018 avec Jieux. Ce triptyque existe sous le titre officieux de Bouturales, et fait éprouver le jeu de la conscience et des perceptions d’un sujet qui traverse les images d’une vie mise à distance, d’un je saisi par une langue en constante permutation, qui se brise, s’agglutine, accélère, bégaie et prolifère, au plus près de l’apparition du vivant, du sens, de la parole.