See below for English description.

La nuit aimerait être plus paisible. La lumière plus vive. Le rêve plus long. L’horloge plus lente…

Une petite fi lle commence un long voyage qui changera sa vie. Sous d’immenses chaleurs, au milieu de mers agitées et face à une détermination qui s’épuise, le parcours est tout sauf facile. Les émotions sont intenses, mais l’espoir d’une vie meilleure est bien là…

Cet album magnifi que, rempli d’illustrations émouvantes, parle des peurs, de la perte et de la force nécessaire pour faire face à l’adversité. Une invitation à accompagner des réfugiés vietnamiens au cours de leur voyage périlleux.

The night wished it was quieter. The light wished it was brighter. The dream wished it was longer. The clock wished it was slower.

When a young girl embarks on a life-changing journey, she is met with many emotions and much longing. Leaving Vietnam through intense heat, stormy seas, and wavering resolve, the path is anything but easy. But it will be worth it.

This beautiful picture book filled with moving illustrations talks about fear, loss, and strength in the face of adversity.

Original title: Wishes