Boule-de-poils court dans sa roue, et il compte les tours : « 228… 229… 230… ». Il prépare un plan pour enfin gambader dehors en toute liberté. À lui les trèfles, la luzerne et les fleurs sauvages ! Atteindra-t-il son but ?