Chaque semaine, les libraires de D+Q partagent les nouveautés qui ont retenu leur attention!

Gousse & Gigot, Anne Simon, Misma

Gousse et Gigot, soeurs fusionnelles et rejetons illégitimes du grand dictateur Van Krantz, ont grandi dans la fosse aux serpents où elles furent jetées à leur naissance. Elles ne doivent leur survie qu’aux bons soins de Christophe, chat transporteur et bienveillant. Après l’assassinat de leur tyran de père, les voilà enfin libres d’arpenter le royaume du Marylène, pays fantasque et absurde imaginé par Anne Simon. Drôle et féministe, le quatrième volume des Aventures du Marylène est à découvrir absolument!

Danseuses-Mamelouk, Josée Yvon, Herbes Rouges

Après la réédition de Travesties-Kamikazes en novembre dernier, les Herbes Rouges récidivent haut et fort avec le tout aussi attendu Danseuses-Mamelouks. Réunissant La chienne de l’hôtel Tropicana, Androgynes noires, et Filles-commandos bandées, c’est un plaisir de retrouver la langue féroce et pertinente de Josée Yvon. Comble de la joie, les textes sont richement assortis d’une préface de Carole David, d’une postface manuscrite de Paul Chamberland ainsi qu’une autre de Denis Vanier, tout aussi jubilatoires. 

Les Falaises, Virginie DeChamplain, La Peuplade

Ce premier roman nous fait suivre le voyage de V. en Gaspésie, ou sa mère vient d’être retrouvée morte, puis en Islande sur les traces de sa grand-mère maternelle. Elle redécouvre sa maison natale et les journaux de sa grand-mère, qu’elle n’a jamais connue. Elle s’échappe de cette lecture prenante grâce à ses rencontres avec Chloé, qui travaille comme serveuse dans un bar du village. Virginie DeChamplain nous invite donc à accompagner V. dans sa quête d’identité et dans ses voyages, en utilisant une langue parlée et poétique, au plus près de ses pensées.

J’ai peur des hommes, Vivek Shraya, Éditions du Remue-Ménage

La version originale de I’m afraid of men de Vivek Shraya avait connu un succès critique et populaire fulgurant il y a deux ans. Les Éditions du Remue-Ménage nous offre maintenant une traduction française par Arianne Des Rochers et Kama La Mackerel. Shraya, écrivaine, musicienne et artiste canadienne d’origine indienne, cherche à explorer et à déconstruire la notion de virilité qui définissait sa vie d'avant, ainsi que sa nouvelle réalité au quotidien, en tant que femme trans, tout en partageant ses mécanismes de survie face aux micro-agressions quotidiennes.  C'est un recueil d'essais essentiel pour quiconque s'intéresse à comprendre davantage la masculinité toxique, la misogynie, l'homophobie et la transphobie. 

Manifeste d’une femme trans et autres textes, Julie Serano, Cambourakis

Un deuxième ouvrage par une auteure trans cette semaine, mais issue d'une autre génération. Cambourakis ajoute une nouvelle parution à sa collection Sorcières, une collection de textes par Julie Serano, écrivaine, performeuse de spoken word, musicienne, biologiste et militante trans et féministe américaine. Jugé comme ‘l’un des piliers du transféminisme’ par les Inrockuptibles, ce recueil inclut des essais choisis par la traductrice Noémie Grunenwald parus en 2014, dans une première édition en langue française rapidement épuisée ainsi que deux nouveaux chapitres inédits en langue française.